Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ordnungshüter (n.) , [pl. Ordnungshüter] , form., Sing., {Recht}
    حامي النظام [ج. حماةُ النظام/ حماةُ الأمن] ، {قانون}
    relevante Treffer
    die Aufbissschiene (n.) , {Med}
    حامي الفم {طب}
    verteidigen (v.) , {verteidigte ; verteidigt}, {Recht}
    حَامِى {قانون}
    heißblütig (adj.)
    دمه حامي
    heißblütig (adj.)
    حامي الطبع
    die Displayschutzfolie (n.)
    حامي الشاشة
    die Displayfolie (n.)
    حامي الشاشة
    die Frostschürze (n.)
    المصد الحامي من الصقيع
    die Frontschürze (n.) , {arch.}
    المصد الحامي من الصقيع {هندسة}
    die Frostschürze (n.)
    الدرع الحامي من الصقيع
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    دق الحديد وهو حامي
    die Frontschürze (n.) , {arch.}
    الدرع الحامي من الصقيع {هندسة}
    die Regelmäßigkeit (n.) , [pl. Regelmäßigkeiten]
    نِظَامٌ
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    das Liniensystem (n.)
    نظام الخط
    die Gießanlage (n.)
    نظام الري
    die Ordnungsliebe (n.)
    حب النظام
    die Sprinkleranlage (n.)
    نظام الرش
    die Berieselungsanlage (n.) , {Umwelt}
    نظام رش {بيئة}
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen] , {Umwelt}
    نِظَامٌ {بيئة}
    die Methode (n.) , [pl. Methoden]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    die Regel (n.) , [pl. Regeln]
    نِظَامٌ
    das Pumpsystem (n.) , {Umwelt}
    نِظام الضّخ {بيئة}
    das Hellschreibersystem (n.) , {com.}
    نظام هل {اتصالات}
    die Systemgrenze (n.) , {ind.}
    حدّ النظام {صناعة}
    die Bewässerungssystem (n.) , {Umwelt}
    نظام الري {بيئة}
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {Recht}
    نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {قانون}
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    das System (n.) , [pl. Systeme] , {Scie.}
    نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {في الاعتمادية}، {علوم}